Hoe dicht je de kloof tussen actieve en passieve kennis?

Geplaatst Een reactie plaatsenGeplaatst in Blog NL, Taalcoach

Voor veel studenten is het herkenbaar: er is een kloof tussen actieve en passieve kennis. Het lezen en luisteren (de passieve kennis) is in betere staat dan het spreken en schrijven (de actieve kennis). Heel logisch, want iets herkennen gaat nu eenmaal makkelijker dan iets oproepen uit je geheugen. Daardoor gebeurt het dat leerlingen met […]

Italiaans leren voor volwassenen: voor- en nadelen van het ouder zijn

Geplaatst Een reactie plaatsenGeplaatst in Blog NL, Taalcoach

Volwassenen die Italiaans leren. Regelmatig hoor ik in mijn klassen: “ik krijg de woordjes er maar niet in!” “De ene avond bestudeer ik ze en de volgende avond ben ik ze weer vergeten!” Een bron van frustratie die woordjes. Ik begrijp het. Toen ik nog in Italië studeerde was ik jaloers op kleine Italiaanse kinderen […]