Le storie di Laura
Con questo gruppo scriviamo insieme le storie di Laura.
Funziona così.
Chi partecipa in questo corso aspetterà il suo turno per scrivere le storie di Laura, che è questa bamboletta piccola.
Le storie le scriviamo in un quaderno che riceverai con la posta. Laura sarà da te circa due settimane e in questo tempo puoi descrivere tutte le cose che le capitano e magari anche aggiungere qualche foto di lei.
Puoi scrivere in olandese o in italiano. Facciamo circolare queste sue avventure, fino a riempire il quaderno.
I costi per la partecipazione saranno non più di 15 euro. Che sarebbe giusto il compenso per farla spedire di qua e di la, alla prossima destinazione.
Io intanto comincio con le storie di Laura, di cui qui allegerò nel prossimo mese qualche fotografia su questa pagina. Mi accompagnerà in Svezia queste vacanze, ma mi va anche bene se la portate al supermercato per cercare il miglior sugo di pomodoro, al suocero per parlare del fungo dell’unghia, o se la rendete un serial-killer.
Puoi usare la tua immaginazione! Che sia un livello A1 o B2 non importa. Le storie vanno raccontate.
De verhalen van Laura
Hier is de Nederlandse vertaling van de tekst, waarbij de gezellige en uitnodigende toon behouden is gebleven:
Met deze groep schrijven we samen de verhalen van Laura.
Het werkt als volgt.
Iedereen die aan deze cursus meedoet, wacht op zijn beurt om te schrijven over de verhalen van Laura, dat kleine poppetje hier.
De verhalen schrijven we in een schrift dat je per post ontvangt. Laura blijft ongeveer twee weken bij jou en in die tijd kun je alles beschrijven wat ze meemaakt en misschien zelfs een paar foto’s van haar toevoegen.
Je mag in het Nederlands of in het Italiaans schrijven. We laten haar avonturen rondgaan tot het schrift helemaal vol is.
De kosten voor deelname zijn niet meer dan 15 euro. Dat is precies de vergoeding om haar heen en weer te sturen naar de volgende bestemming.
Ondertussen begin ik alvast met de verhalen van Laura, waarvan ik de komende maand een paar foto’s op deze pagina zal plaatsen. Ze gaat deze vakantie met mij mee naar Zweden, maar ik vind het ook prima als jullie haar meenemen naar de supermarkt om te zoeken naar de beste tomatensaus, naar je schoonvader om te praten over kalknagels, of als je van haar een seriemoordenares maakt.
Je mag je fantasie de vrije loop laten! Of het nu niveau A1 of B2 is, dat maakt niet uit. De verhalen moeten verteld worden.