Docent Italiaans

Ik (Lotje) ben al 15 jaar docent Italiaans. Ik ben nu ook docent Italiaans in de online leeromgeving van DitisItaliaans.nl. Op het moment geef ik alleen privélessen, maandag tot en met vrijdag tussen 9:00 en 17:00.

Daarnaast was ik in het verleden ook docente Italiaans:

  • met mijn eigen groepslessen in Schoonhoven en IJsselstein
  • bij de plusklassen van OBS Koningin Emma in Schoonhoven.
  • bij Italtaal in Gouda.
  • bij Bibliotheek Gouda
  • bij het Comenius College in Hilversum.
  • bij Volksuniversiteit Maarssen/ Stichtse Vecht.
  • bij Volksuniversiteit Gouda
Ik vertaalde een poster van een Nederlandse kunststichting voor de Fuorisalone in Milaan (design)

Ik schrijf veel over Italie:

  • Ik ben al bijna 10 jaar columnist/recensent/blogger bij DitisItalie.nl.
  • Een paar jaar schreef ik over o.a. Romeins Italie bij Italieuitgelicht.nl.
  • Ik was columniste voor Italieplein (voormalig online magazine over Italie)

Ik deed vertalingen voor o.a:

Ook houd ik van Italiaans koken:

  • 5 jaar maakte ik afbaklasagnes voor buurtgenoten voor Stichting Thuisafgehaald.
  • 3 jaar lang bakte ik Italiaanse taarten voor café Fausto.
  • Ook heb ik verschillende pasta workshops gegeven en een educatieve avond georganiseerd over het proeven van olijfolie.

Overige ervaring Italiaans. Leuk dat ik:

  • 3 online taaltrainingen maakte voor DitisItaliaans.nl.
  • mensen heb geholpen met verkeersboetes, medische verklaringen en huwelijksspeeches.
  • een zomer Italiaanse toeristen heb rondgeleid in Nederland voor een Milanees reisbureau.
  • lezingen verzorgde bij Società Dante Alighieri over Romeins Italië.
  • af en toe een tolkopdracht deed.
  • ik een gast was bij het Toscaanse webradio station Radio Radicchio.
Docente Italiaans in Schoonhoven: Lotje Lomme
Lotje aan het werk als tolk bij het Valkhof museum. Foto: Thinjn van de Ven

Relevante studie:

  • 2021 DITALS I gehaald. Didactisch examen van de Università per Stranieri di Siena.
  • 2018 Cursus Italiaanse dictie en fonetica gevolgd bij Cristiana Raggi van Co.ol te Bologna.
  • 2017 C2 nivo (near-native speaker) behaald aan de Università per Stranieri di Siena.
  • 2011 C1 gehaald als contractonderwijsstudente aan het departement Italiaans van de Universiteit van Utrecht.
  • 2007 – 2008 Educatie en Communicatie (MA behaald) aan de Universiteit Utrecht.
  • 2004 – 2006 Taal en Cultuurstudies gestudeerd (BA behaald) aan de Universiteit van Utrecht met een major in Antieke Cultuur en een minor in Italiaans.
  • 2001 – 2003 Cultuurgeschiedenis gestudeerd aan de Università di Bologna.

In de media:

Ik werd door de lokale krant Het Kontakt geinterviewd met mijn collega Annemart Pilon.