Waarom ben je begonnen met Italiaans?
In eerste instantie ben ik met Italiaans begonnen omdat na mijn 1e bezoek, aan Rome in 2015, Italie mijn hart heeft gestolen. Ik heb toen ook een korte ‘wijnreis’ naar Rome gemaakt. Van die dagen is echter niets blijvan hangen :). Inmiddels is echter duidelijk dat ik er ook een uitvalsbasis wil kopen, een klein appartement. Daarnaast wil ik vanuit Italie kunnen werken en ín Italie kunnen werken namens mijn stichting binnen het justitiele werkveld. Er wordt daarnaast ook een Italiaanse stichting opgericht ‘Pace per bambini’.
Kun je iets vertellen over wat je hebt geleerd over Italiaans leren in het jaar dat je het nu studeert?
Wat me afgelopen jaar is opgevallen is de belangrijkheid van een goede grammaticale basis. Het hangt natuurlijk af van wat je met Italiaans wil gaan doen. Voor mij is het grammaticaal correct kunnen voeren van een gesprek echter belangrijk voor mijn werk. Het afgelopen jaar heb ik daarnaast gemerkt dat het best uitdagend is om oude gewoonten af te leren als je niet vanaf de start de grammaticale regels zuiver aanleert en toepast. Wat het tegelijkertijd ook weer interessant en uitdagend maakt om juist wel volgens de juiste grammaticale regels Italiaans te leren spreken en schrijven.
Wat vind je een belangrijk inzicht dat je hebt opgedaan?
Dat zijn er een paar, waarvan de belangrijkste voor mij zijn de gelijkenis bij zelfstandige naamwoorden tussen Engels en Italiaans en het gebruik van korte vraag zinnen. Zinnen die bv starten met ‘come’ of ‘posso’. Door het gebruik van korte vraagzinnen kun je toch behoorlijk wat verschillende vragen stellen. Natuurlijk met als ‘risico’ dat je een ‘ratel’ antwoord terug krijgt ;).
Wat vind jij het leukste aan Italie?
Het allerleukst is het ‘gezoem’ wat aan het eind van de middag in de authentieke Italiaanse wijken ontstaat als mensen (voornamelijk mannen) buiten bij elkaar komen en de dag bespreken. Dat is zo’n heerlijk tafereel om te zien en horen.
Heb je een vaste plek waar je naartoe gaat?
Zuid Italie, geen vaste plaats, hoewel Turi in Puglia en Montescaglioso in Bassilicata mijn hart wel hebben gestolen. In beide plaatsen is geen toerist te vinden en ‘zoemt’ het rijkelijk einde middag. Ik ben daarnaast erg gecharmeerd van de Centro Storico en de puurheid ervan in de Zuid Italiaanse binnensteden. Juist het ‘armere’ lijkt meer dankbaar te maken in Zuid Italie.
Heb je een praktische tip voor andere studenten Italiaans? Een boek, museum, restaurant, film, podcast of zanger
De netflix serie ‘La vita bugiarda degli adulti’. Heerlijk authentiek Napolitaans. Geen standaard serie overigens, maar dat maakt het juist zo leuk. Op Youtube de korte verhalen van @MiniTalksITL . Heel praktisch rond allerlei alledaagse situaties.
Lotje: Grazie Jurgen! È un piacere lavorare con te. Vuoi imparare l’italiano anche tu? Prenoti una lezione prova così ci conosciamo!
Geef een reactie