>>20 juli – 9 augustus Zomervakantie

in olandese o in italiano

Culturista

Een culturista is een Italiaans woord voor bodybuilder — iemand die aan bodybuilding doet, dus die spieren traint en ontwikkelt voor esthetische doeleinden, vaak voor wedstrijden. Recentelijker wordt het gebruikt, is het toegeeigend door mensen die houden van cultuur.

Op The Storygraph (app) kun je zien welke boeken ik lees.
Op IMDB kun je zien welke films ik kijk
De link naar mijn YouTube kanaal met shorts in het Italiaans over Nederlandse boeken
Op Spotify heb ik een Italiaanse en een Nederlandse playlist voor studenten
Ik schreef ook veel over de oudheid, dat vind je hier

Het project ‘culturele soortgenoten’

In dit project zoek ik soortgenoten. Een Italiaans en Nederlands boek dat op elkaar lijken.

Simon Carmiggelt en Stefano Benni

Francesca Albanese en Anne Frank

Connie Palmen en Elena Ferrante

Giovannino Guareschi en Toon Kortooms

Connie Palmen e Vera Gheno

Massimo Recalcati en Gert Biesta

Igiaba Scego en Johan Fretz

Vorige boekenclubs

De vrouw als zondebok van Silvia Federici
De vijfdelige serie M van Antonio Scurati, over het leven van Mussolini
Met andere woorden / In altre parole van Jhumpa Lahiri; tweetalige boekenclub

Mensen die ik interviewde

Politicoloog Rosario Scandurra
Feministe Giulia Blasi
Kookboekenschrijfster Antoinette Koops
Vertaalsters: Miriam Bunnik / Mara Schepers /
Vertaalster : Annemart Pilon
Romanschrijfster Silvia Avallone
Romanschrijfster Francesca Giannone
Romanschrijfster Maddalena Vaglio Tanet

Stukjes over Italiaanse boeken – Op alfabetische volgorde van de schrijver

d’Annunzio, Gabriele; Schoonheid van de nacht
Avallone, Silvia; Levenslicht
Avallone, Silvia ; Een vriendschap
Bajani, Andrea ; Het hoogste goed
Baricco, Alessandro ; The game
Blasi, Giulia ; Manuale per ragazze rivoluzionarie
Cognetti, Paolo ; De buitenjongen
Cognetti, Paolo ; De acht bergen
Federici, Silvia ; Calibano e la strega
Faggiani, Franco ; Tussen twee werelden
Falco, Giorgio ; De tweeling H
Fenoglio, Beppe; Doem
Ferrante, Elena; De geniale vrienden & De nieuwe achternaam
Ferrante, Elena ; Wie vlucht en wie blijft
Ferrante, Elena; Het verhaal van het verloren kind
Ferrante, Elena; Kronieken van Liefde
Giordano, Paolo ; De hemel verslinden
Janeczek, Helena ; Het meisje met de Leica
Magris, Claudio ; Het museum van Oorlog
Malaparte, Curzio ; Het bal in het Kremlin
Mazzanti, Margaret ; Schittering
Morante, Elsa ; Leugens en tovenarij
Piccolo, Francesco ; Het verlangen te zijn als alle anderen
diPietrantonio, Donatella ; Teruggeworpen
Sapienza, Goliarda ; Il filo di mezzogiorno
Sorrentino, Paolo ; Jeugd
Sciascia, Leonardo ; De dag van de uil
Scurati, Antonio: De Mussolini serie ; deel 1, deel 2, deel 3, deel 4
Starnone, Domenico ; Strikken
Tabucchi, Antonio ; Pereira verklaart
Veronesi, Sandro ; Zeldzame aarden
Tuti, Ilaria ; Bloemen van Steen

Stukjes over Italiaanse films, op alfabetische volgorde van de regisseur

deAngelis, Edoardo ; Indivisibili
Carpignano, Jonas ; A Ciambra
Comencini, Francesca ; Amori fragili
Cortellesi, Paola ; C’è ancora domani
Cotroneo, Ivan ; Un bacio
Garrone, Matteo ; Io capitano
Genovesi, Paolo ; Perfetti sconosciuti
Guadagnino, Luca ; Call me by your name
Moretti, Nanni ; Mia madre
Muccino, Gabriele ; A casa tutti bene
Rohrwachter, Alice ; Lazarro felice & Le meraviglie
Rossellini, Roberto ; Stromboli Terra di dio
Rossellini, Roberto ; Roma Città apertà
Soldini, Silvio ; Il colore nascosto delle cose
Sorrentino, Paolo ; The young pope
Tavarelli, Gianluca Maria ; Le cose che restano
Verhoeven, Paul ; Benedetta

Documentaires over Italie, op alfabetische volgorde maker

Friedman, Alan – My way
Lucchetti, Daniele – Raffa
Zanardo, Lorella – Il corpo delle donne

Italiaanse kookboeken, op alfabetische volgorde van de auteurs

Italiaanse kookboekengeschiedenis in Nederland

Associazione Verace Pizza Napoleta; Bloem, water, gist, zout, passie
Bakker, Sonja; Bella Italia
Big Mamma’s Cucina Popolare
Bennison, Vicky; Pasta grannies
Bottura, Massimo; Brood is goud
Burg, Jolande & Spaans, Erik; Le quattro stagioni / Vegetarisch en vis op z’n italiaans
Burg, Jolande & Spaans, Erik ; Gusto Italiano
Caldesi, Giancarlo & Katie; Toscane
Caldesi, Giancarlo & Katie; Sicilie Heerlijke gerechten van een Italiaans eiland
Carluccio, Antonio ; Pasta
Cesari, Luca ; Een kleine geschiedenis van de pasta
Clark, Letitia ; Bitterzoete honing – De Sardinische keuken
delConte, Anna; On Pasta
Coumans, Maria ; Cucina Maria
Christiaans, Gregor; Lekker Vet Alles over olijfolie
Duerinck, Miki & Leybaert, Kristin ; Cucina Verde
Eataly; Eigentijds Italiaans koken
Forkish, Ken; De pizza elementen
Funke, Evan; American Sfoglino
Galasso, Eleonora ; Verrukkelijk Rome
van der Heijden, Janny; Pasta di Janny
Homemade Happiness ; Italiaans koken
Il cucchiaio d’argento ; Napels en de amalfikust
Il cucchiaio d’argento ; Groente
Janssen & Jansen ; Mooi mediterraan
Kleyn, Onno ; Vakantiekookboek Italie
Loren, Sophia ; Koken con amore
Locatelli, Giorgio ; Made at home
Lorusso, Luca & Polak, Vivienne ; Proef Puglia
Munster, Frans & Karin ; Fratello & Sorella
Oliver, Jamie ; Jamie kookt Italie
River Cafe ; Simpel, modern, Italiaans kookboek
Scappi, Bartolomeo; Koken voor kardinalen
Solari, Sarena ; Italiaans bakboek
de Waal, Marlies ; Liguria Leven en eten tussen olijfbomen en zee

Lijstjes

Over Italiaanse muziek

Enzo Avitabile Zanger met een missie
Roberta Gambarini en de teksten van Alda Merini
Mijn top 10 aan muzikale Italiaanse klassiekers

Over de Italiaanse taal

Over bijzondere Italiaanse locaties

Een week in Puglia zonder toeristische highlights
Een historische kookwinkel in Bologna
Een ochtend in Fico Eataly in Bologna
Catacomben en mausoleum aan de Via Nomentana, Rome
De triomfboog van Septimius Severus op het Forum Romanum, Rome
Het fort van Dionysius op Ortygia in Siracuse
Palazzo Massimo, oudheidkundig museum in Rome
Egyptische obelisken in Rome
Santa Maria Maggiore en de Mariaverering, Rome
De voetafdrukken van Jezus in Rome
Via dei Fori Imperiali (in de tijd van Mussolini de Via dell’Impero) Rome

Over de Italiaanse cultuur