olanda
-
10 parole olandesi intraducibili
Spesso quando non trovo la parola simile all’italiano, è perché la traduzione esatta non c’è. Vediamo 10 parole e come sono usate, fuori della solita ‘gezellig’ 1.Una parola con quale io personalmente ho difficoltà è il ‘cabaratier‘. È un francesismo mi sa, ma referisce alla tradizione teatrale dove una persona sola parla in teatro al…
-
Dove andare per la corsa in Olanda
Mi piace tantissimo la corsa. Ho cominciato circa 20 anni fa e anche se ci sono stati periodi in cui l’ho fatto poco, è comunque un’attività a cui torno sempre. Non sono una che va in macchina un’ora per trovare i posti più belli per la corsa. Mi accontento dei luoghi bellissimi dove ritorno spesso…