Ik wijs studenten graag op mogelijkheden en kansen, maar natuurlijk vind ook ik als docent wel eens dingen moeilijk of komen ze me zelfs voor als onmogelijk. ‘Moeilijk is leuk’, zo zeggen mijn man en zoontje altijd. We weten dat het beter is om te denken aan uitdagingen dan in problemen, maar ik vind moeilijk […]
In Bergambacht zijn twee supermarkten. De Plus en de Lidl. Wat kun je daar voor Italiaanse producten kopen?. En als er ‘Italiaanse’ dingen zijn, hoe Italiaans zijn die dan eigenlijk? De Nederlandse supermarkt onder de loep. Ik bespreek in dit blog verschillende producten van de PLUS: pasta, tomatensaus en olijfolie. Daarnaast kijk ik naar de […]
Alles wordt aangeboden online. Dus er zijn ook veel plekken online waar je iets kunt leren. Maar niet iedereen is een expert in Italiaanse didactiek en het web is groot. Heel groot en ook vol rotzooi. Waar heb je wat aan? De juf beveelt aan. Waar kun je online Italiaans leren? Online cursussen Als je […]
Is Italiaans leren moeilijk. Deze vraag vinden veel aanstormende studenten interessant. Ze schatten hun kansen in om daadwerkelijk Italiaans te kunnen leren. Natuurlijk wil ook Piet Pieters uit Bergambacht of Jan Jansen uit Stolwijk, als hij begint met het leren van een taal, zijn doel bereiken. Of het Italiaans moeilijk is hangt af van een […]
Veel mensen forenzen naar hun werk. Een uur in de auto van Bergambacht naar Rotterdam, in de file: tijdverspilling? Drukke studenten Italiaans willen van hun tijd optimaal gebruik maken en zeker als je elke dag in de auto zit kun je Italiaans leren in de auto. Blijf natuurlijk wel altijd op het verkeer letten! Wat […]
Als je Italiaans leert is het handig om nieuws over Italie te volgen via websites en social media. Maar waar begin je? Ik geef je een overzicht van Italie websites, heel handig! Er zijn een aantal leuke sites, die allemaal hun eigen opzet en insteek hebben. Ik wil ze hier bij jullie introduceren, dan kun […]
Rosita woont al jarenlang in Italië en schreef daar boeken over haar leven daar. Ook verschenen er andere romans van haar hand, zoals ‘Intensive care’ en ‘Rose Een familie in oorlogstijd’. Ze is geen historicus of journalist, maar als schrijfster belicht ze wel historische en journalistieke thema’s. Dit doet ze op haar eigen anekdotische manier […]
Voor het leren van een vreemde taal zul je woordjes moeten leren, vocabulaire moeten verwerven. Heel veel woordjes. Maar hoe je dat doet staat open. Natuurlijk kun je lijsten leren achter in je boek, maar je zult zien dat dat niet goed blijft hangen (zeker als je wat ouder bent, hoewel er wel wat tips […]
Boeken over het leven in de bergen zijn populair. Hoe kan het leven in de natuur troost bieden? Schrijvers lijken het er over eens te zijn dat er geluk ligt in de natuur. Mensen lopen hard in de polder, beklimmen bergen om hun lichaam te voelen en sussen onrust door zintuigelijke ervaringen te midden van […]
In mijn lessen gebruik ik moderne methodes waarbij in elk hoofdstuk verschillende vaardigheden worden geoefend. Het spreken, het luisteren, het schrijven, de grammatica etc. Ik hoor echter regelmatig van leerlingen: Ik wil “gewoon op de ouderwetse manier oefenen”. Begrijpelijk! Ik heb zelf ook veel baat gehad bij het eindeloos invullen van de congiuntivo (bijvoorbeeld) in […]